Sylvain Delsarte, âgé de 33 ans, arbore un casier judiciaire assez chargé. Quinze condamnations y sont inscrites : menaces de mort, outrages à personnes dépositaires de l’autorité publique... On lui reproche cette fois un port d’arme prohibée sur le territoire de Caudry le 11 juillet dernier.

Absent à l’audience, l’homme a été condamné à une peine de 150 jours-amende à 3 Euros.

Le 30 janvier 2002, Jacky Heugebaert, 21 ans, a soustrait à Cambrai un véhicule automobile pour le démonter. Les pièces ont servi au remontage d’un autre véhicule lequel a été revendu à David Caillaux. Le premier est poursuivi pour vol avec destruction. Le second avait à répondre de recel et de trois autres infractions : conduite en état d’alcoolémie, défaut de permis de conduire et défaut d’assurance. Les deux prévenus n’ont pas répondu à la convocation du tribunal.

Le Ministère Public a réclamé 6 mois d’emprisonnement à l’encontre de chacun. Il a réclamé au surplus pour David Caillaux deux amendes : 100 Euros et 300 Euros.