Marc Herbin, 29 ans, comparaît pour répondre de coups et de blessures volontaires à l’encontre de sa conjointe, faits commis le 19 janvier dernier à Carnières. Les faits ayant été commis au moment où ils étaient tous les deux séparés, l’infraction a été requalifiée en violences volontaires avec incapacité temporaire de travail inférieure à 8 jours.

Marc Herbin et sa compagne vivaient en concubinage depuis 97. Malgré la naissance de leur petite fille (aujourd’hui âgée de 3 ans), le couple a commencé à connaître des difficultés d’harmonie. Des violences portées en juin 2000 par le prévenu à l’encontre de la mère de son enfant n’ont pas amélioré la situation. Appelé à comparaître à l’audience du 21 novembre 2000, l’homme avait été sanctionné à 2 mois avec sursis mise à l’épreuve de 18 mois accompagnés de soins et à une amende de 3.000F. Suite à ce passage correctionnel, ils avaient tous les deux décidé de reconstruire leur couple. Mais l’entente n’est plus au rendez-vous. La jeune femme a décidé la séparation en novembre dernier. Marc Herbin a du mal à accepter cette décision d’autant, dit-il, qu’il en est toujours amoureux. Il est devenu fou de rage lorsqu’il a appris l’arrivée d’un nouvel ami dans la vie de la jeune femme. La victime dit que ce dernier l’a prise par la gorge et qu’il lui a porté un "coup de boule" et plusieurs gifles. Elle a en outre fait l’objet de menaces. Le certificat médical fait état d’une journée d’incapacité totale de travail. Le prévenu a contesté les dires de son ex-compagne en ne reconnaissant qu’une paire de claques. Il est même allé jusqu’à dire au Président : "Je l’ai d’ailleurs croisée le lendemain avec son ami, elle se portait comme un charme !".

Maître Mollet qui représente la victime a constaté que le prévenu ne reconnaissait que "les coups visibles".

Le Ministère Public a estimé que la version de la victime était compatible avec les mentions inscrites sur le certificat établi par un médecin.

L’avocat de la défense, Maître Eric Villain, a plaidé pour une solution d’apaisement en reconnaissant, comme l’avait précédemment dit son client, qu’il avait "pété les plombs".

J-P. B., 42 ans, n’a pas répondu à la convocation du tribunal correctionnel de Cambrai pour répondre d’injures publiques et de violences sur personne chargée d’une mission de service public.

Le 12 novembre 2001, l’homme s’était présenté au service social de Caudry pour réclamer une aide d’urgence. La dame qui lui expliquait qu’il fallait attendre l’accord de la Sous-Préfecture pour débloquer cette aide s’est fait insulter dans les termes suivants : "De toute façon, vous n’êtes qu’un bougnoule. Si c’était un bougnoule qui se serait présenté, il aurait sorti avec l’argent !". Des violences ont précédé ces injures. Une collègue de travail s’est fait à son tour insulter.